Giovanni Lazazzera, la prima medaglia d'oro dei Felsinei